Causida de lenga / Choix de la langue

Recèrca / Recherche

Saisissez un mot, un fragment de mot ou de phrase en français pour obtenir les phrases où il figure et leur équivalent en occitan. / marcatz un mot, una part de mot o de frasa en français per véser las frasas ont es present e sos equivalents en occitan

Recherche par mot-clé / Recèrca per mot

Vous pouvez également utiliser la navigation alphabétique pour rechercher un mot-clé. / Podètz tanben emplegar lo camin alfabetic per cercar un mot.

iceberg -- iceberg | Voir les expressions liées
idéal -- ideal | Voir les expressions liées
identique, identique -- identic, a | Voir les expressions liées
identique, identique -- parièr, a | Voir les expressions liées
identité -- identitat | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- bestion, a | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- colha | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- innocent, a | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- nèci, a | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- pèc, a | Voir les expressions liées
idiot, idiote -- piòt, a | Voir les expressions liées
idiotie -- asenariá | Voir les expressions liées
idiotie -- bestiesa | Voir les expressions liées
idiotie -- conariá | Voir les expressions liées
idole -- badat, ada | Voir les expressions liées
idole -- idòla | Voir les expressions liées
ignorant, ignorante -- ase | Voir les expressions liées
ignorant, ignorante -- ignorant, a | Voir les expressions liées
ignorant, ignorante -- imperit, ida | Voir les expressions liées
ignorer -- ignorar | Voir les expressions liées
ignorer -- saber pas | Voir les expressions liées
il était une fois -- un còp èra | Voir les expressions liées
illisible, illisible -- de mal legir | Voir les expressions liées
illisible, illisible -- illegible, a | Voir les expressions liées
illuminer -- illuminar | Voir les expressions liées
illuminer -- tot esclairar | Voir les expressions liées
illusion -- berluga | Voir les expressions liées
illusion -- farfantèla | Voir les expressions liées
illusion -- illusion | Voir les expressions liées
illusionniste -- illusionista | Voir les expressions liées
illustration -- illustracion | Voir les expressions liées
illustration -- imatge | Voir les expressions liées
illustrer -- illustrar | Voir les expressions liées
image -- imatge | Voir les expressions liées
imagination -- imaginacion | Voir les expressions liées
imaginer -- imaginar | Voir les expressions liées
imaginer -- se pensar | Voir les expressions liées
imbécile -- amòrri, a | Voir les expressions liées
imbécile -- baug, ja | Voir les expressions liées
imbécile -- imbecil, a | Voir les expressions liées
imbécile -- nèci, a | Voir les expressions liées
imbécile -- pèc, a | Voir les expressions liées
imbécile -- piòt, a | Voir les expressions liées
imiter -- desgaunhar | Voir les expressions liées
imiter -- imitar | Voir les expressions liées
imiter -- retipar | Voir les expressions liées
immédiatement -- còp sec | Voir les expressions liées
immédiatement -- sulcòp | Voir les expressions liées
immense, immense -- immens, a | Voir les expressions liées
immeuble -- bastissa | Voir les expressions liées
immeuble -- immòble | Voir les expressions liées
immeuble -- ostalici | Voir les expressions liées
immigré, immigrée -- immigrar | Voir les expressions liées
immobile, immobile -- en-unas | Voir les expressions liées
immobile, immobile -- immobil, a | Voir les expressions liées
immortel, immortelle -- immortal, a | Voir les expressions liées
immortel, immortelle -- que jamai morís | Voir les expressions liées
impair, impaire -- impar, a | Voir les expressions liées
imparfait -- imperfach | Voir les expressions liées
impasse -- androna | Voir les expressions liées
impasse -- carrièra bòrnia | Voir les expressions liées
impatient, impatiente -- despacient, a | Voir les expressions liées
impatient, impatiente -- impacient, a | Voir les expressions liées
impatient, impatiente -- tresfolir | Voir les expressions liées
impatient, impatiente -- trigar | Voir les expressions liées
impeccable, impeccable -- impecable, a | Voir les expressions liées
impeccable, impeccable -- mannat, ada | Voir les expressions liées
impeccable, impeccable -- perfièch, a | Voir les expressions liées
impératrice -- emperairitz | Voir les expressions liées
imperméable -- impermeable | Voir les expressions liées
imperméable, imperméable -- impermeable, a | Voir les expressions liées
impertinent, impertinente -- afrontaire, a | Voir les expressions liées
impertinent, impertinente -- ardimand, a | Voir les expressions liées
impertinent, impertinente -- impertinent, a | Voir les expressions liées
impoli, impolie -- descortés, esa | Voir les expressions liées
impoli, impolie -- malensenhat, ada | Voir les expressions liées
impoli, impolie -- malonèst, a | Voir les expressions liées
impolitesse -- descortesiá | Voir les expressions liées
impolitesse -- mala educacion | Voir les expressions liées
important, importante -- important, a | Voir les expressions liées
impossible, impossible -- impossible, a | Voir les expressions liées
impossible, impossible -- poder pas | Voir les expressions liées
impôt -- impòst | Voir les expressions liées
impôt -- talha | Voir les expressions liées
impression -- () | Voir les expressions liées
impressionnant, impressionnante -- far d'efièch | Voir les expressions liées
impressionner -- impressionar | Voir les expressions liées
impressionner -- pertocar | Voir les expressions liées
imprimer -- estampar | Voir les expressions liées
imprimer -- imprimir | Voir les expressions liées
imprimerie -- estampariá | Voir les expressions liées
imprimerie -- imprimeriá | Voir les expressions liées
improviser -- far a la volada | Voir les expressions liées
improviser -- far a sa sentida | Voir les expressions liées
improviser -- improvisar | Voir les expressions liées
imprudence -- imprudéncia | Voir les expressions liées
imprudent, imprudente -- imprudent, a | Voir les expressions liées
imprudent, imprudente -- pas prudent, a | Voir les expressions liées
inadmissible, inadmissible -- inadmissible, a | Voir les expressions liées
inadmissible, inadmissible -- insofrible, a | Voir les expressions liées
inadmissible, inadmissible -- se pòt pas admetre | Voir les expressions liées
inattention -- capleugièr, a | Voir les expressions liées
inattention -- inatencion | Voir les expressions liées
incapable, incapable -- incapable, a | Voir les expressions liées
incapable, incapable -- saber pas | Voir les expressions liées
incassable, incassable -- que se pòt pas copar | Voir les expressions liées
incendie -- encendi | Voir les expressions liées
incendie -- fòc | Voir les expressions liées
incident -- auvari | Voir les expressions liées
incident -- destorbe | Voir les expressions liées
incident -- incident | Voir les expressions liées
incliner -- clinar | Voir les expressions liées
incliner -- enclinar | Voir les expressions liées
incompréhensible, incompréhensible -- de mal comprene | Voir les expressions liées
incompréhensible, incompréhensible -- incomprensible | Voir les expressions liées
inconnu, inconnue -- desconegut, uda | Voir les expressions liées
inconnu, inconnue -- inconegut, uda | Voir les expressions liées
inconnu, inconnue -- pauc conegut, uda | Voir les expressions liées
inconscient, inconsciente -- baug, ja | Voir les expressions liées
inconscient, inconsciente -- deseimat, ada | Voir les expressions liées
inconvénient -- desavantatge | Voir les expressions liées
inconvénient -- desaveni | Voir les expressions liées
incorrect, incorrecte -- incorrèct, a | Voir les expressions liées
incorrect, incorrecte -- pas corrèct, a | Voir les expressions liées
incroyable, incroyable -- incresable, bla | Voir les expressions liées
incroyable, incroyable -- pas de creire | Voir les expressions liées
indélébile, indélébile -- indelebil, a | Voir les expressions liées
indemne, indemne -- indemne, a | Voir les expressions liées
indemne, indemne -- salve, a | Voir les expressions liées
indépendance -- independéncia | Voir les expressions liées
indépendance -- libertat | Voir les expressions liées
indépendant, indépendante -- independent, a | Voir les expressions liées
indépendant, indépendante -- liure, a | Voir les expressions liées
indépendant, indépendante -- se governar sol | Voir les expressions liées
indication -- entresenha | Voir les expressions liées
indication -- indica | Voir les expressions liées
indication -- indicacion | Voir les expressions liées
indice -- indici | Voir les expressions liées
indien, indienne -- indian, a | Voir les expressions liées
indifférent, indifférente -- egal, a | Voir les expressions liées
indifférent, indifférente -- indiferent, a | Voir les expressions liées
indifférent, indifférente -- se desinteressar | Voir les expressions liées
indifférent, indifférente -- se fotre | Voir les expressions liées
indifférent, indifférente -- se'n ficar | Voir les expressions liées
indigène -- indigèna | Voir les expressions liées
indigestion -- fais | Voir les expressions liées
indigestion -- indigestion | Voir les expressions liées
indiquer -- ensenhar | Voir les expressions liées
indiquer -- indicar | Voir les expressions liées
indiquer -- marcar | Voir les expressions liées
indiquer -- mostrar | Voir les expressions liées
indiscipliné, indisciplinée -- de mal téner | Voir les expressions liées
indiscipliné, indisciplinée -- indisciplinat, ada | Voir les expressions liées
indiscret, indiscrète -- indiscret, a | Voir les expressions liées
indiscret, indiscrète -- tròp curiós, osa | Voir les expressions liées
indiscrétion -- curiós, osa | Voir les expressions liées
indiscrétion -- indiscrecion | Voir les expressions liées
indiscrétion -- nistós, osa | Voir les expressions liées
indispensable, indispensable -- indispensable, a | Voir les expressions liées
indispensable, indispensable -- tras que necessari, ària | Voir les expressions liées
individu -- individú | Voir les expressions liées
individu -- persona | Voir les expressions liées
individuel, individuelle -- personal, a | Voir les expressions liées
indolore, indolore -- que fa pas mal | Voir les expressions liées
indulgence -- indulgéncia | Voir les expressions liées
indulgent, indulgente -- indulgent, a | Voir les expressions liées
indulgent, indulgente -- perdonaire, a | Voir les expressions liées
industrie -- industria | Voir les expressions liées
industriel, industrielle -- industrial, a | Voir les expressions liées
inégal, inégale -- contrastat, ada | Voir les expressions liées
inégal, inégale -- desparièr, a | Voir les expressions liées
inégal, inégale -- inegal, a | Voir les expressions liées
inévitable, inévitable -- imparable, a | Voir les expressions liées
inévitable, inévitable -- indefugible, a | Voir les expressions liées
inévitable, inévitable -- segur, a | Voir les expressions liées
inexact, inexacte -- inexacte, a | Voir les expressions liées
inexact, inexacte -- pas bon, a | Voir les expressions liées
inexcusable, inexcusable -- sens excusa | Voir les expressions liées
inexplicable, inexplicable -- s'explicar pas | Voir les expressions liées
infantile, infantile -- d'enfants | Voir les expressions liées
infect, infecte -- infècte, a | Voir les expressions liées
infection -- enfeciment | Voir les expressions liées
infection -- infeccion | Voir les expressions liées
infection -- pudesina | Voir les expressions liées
infection -- s'endenhar | Voir les expressions liées
inférieur, inférieure -- de dejós | Voir les expressions liées
inférieur, inférieure -- inferior, a | Voir les expressions liées
infernal, infernale -- aissable, a | Voir les expressions liées
infernal, infernale -- infernal, ala | Voir les expressions liées
infernal, infernale -- odiós, osa | Voir les expressions liées
infini, infinie -- infinit, ida | Voir les expressions liées
infini, infinie -- sens fin | Voir les expressions liées
infinité -- fum | Voir les expressions liées
infirme, infirme -- endecat, ada | Voir les expressions liées
infirme, infirme -- estropiat, ada | Voir les expressions liées
infirme, infirme -- infirm, a | Voir les expressions liées
infirmerie -- infirmariá | Voir les expressions liées
infirmier, infirmière -- infirmièr, a | Voir les expressions liées
influençable, influençable -- creserèl, a | Voir les expressions liées
influençable, influençable -- influenciable, a | Voir les expressions liées
influençable, influençable -- manejar | Voir les expressions liées
influençable, influençable -- manèl, a | Voir les expressions liées
influencer -- endralhar | Voir les expressions liées
influencer -- influenciar | Voir les expressions liées
influencer -- manipolar | Voir les expressions liées
informaticien, informaticienne -- informatician, a | Voir les expressions liées
information -- informacion | Voir les expressions liées
informations -- informacions | Voir les expressions liées
informations -- novèlas | Voir les expressions liées
informatique -- informatica | Voir les expressions liées
informer -- assabentar | Voir les expressions liées
informer -- informar | Voir les expressions liées
infusion -- tisana | Voir les expressions liées
ingénieur -- engenhaire, a | Voir les expressions liées
ingrat, ingrate -- ingrat, a | Voir les expressions liées
initiale -- iniciala | Voir les expressions liées
initiation -- iniciacion | Voir les expressions liées
initiative -- de son sicap | Voir les expressions liées
initiative -- iniciativa | Voir les expressions liées
injure -- dire de tot | Voir les expressions liées
injure -- escòrna | Voir les expressions liées
injure -- injúria | Voir les expressions liées
injuste, injuste -- injust, a | Voir les expressions liées
injustice -- injustícia | Voir les expressions liées
injustice -- tòrt | Voir les expressions liées
innocence -- innocéncia | Voir les expressions liées
innocent, innocente -- innocent, a | Voir les expressions liées
inoffensif, inoffensive -- que fa pas de mal | Voir les expressions liées
inondation -- aigat | Voir les expressions liées
inondation -- inondacion | Voir les expressions liées
inonder -- enaigar | Voir les expressions liées
inonder -- inondar | Voir les expressions liées
inonder -- negar | Voir les expressions liées
inquiet, inquiète -- inquiet, a | Voir les expressions liées
inquiet, inquiète -- se calcinar | Voir les expressions liées
inquiet, inquiète -- se far de marrit sang | Voir les expressions liées
inquiétude -- inquietud | Voir les expressions liées
inquiétude -- lanha | Voir les expressions liées
inquiétude -- marrit sang | Voir les expressions liées
inquiétude -- s'estrementir | Voir les expressions liées
inscription -- grafiti | Voir les expressions liées
inscription -- inscripcion | Voir les expressions liées
inscription -- marcar | Voir les expressions liées
inscrire -- marcar | Voir les expressions liées
insecte -- insècte | Voir les expressions liées
inséparable, inséparable -- coma los dets de la man | Voir les expressions liées
inséparable, inséparable -- se quitar pas | Voir les expressions liées
insigne -- insigne | Voir les expressions liées
insister -- insistir | Voir les expressions liées
insolation -- insolacion | Voir les expressions liées
insolation -- solelhada | Voir les expressions liées
insolent, insolente -- afrontaire, a | Voir les expressions liées
insolent, insolente -- insolent, a | Voir les expressions liées
insouciant, insouciante -- galabontemps | Voir les expressions liées
insouciant, insouciante -- inchalhent, a | Voir les expressions liées
inspecteur, inspectrice -- inspector, tritz | Voir les expressions liées
inspecteur, inspectrice de police -- inspector de polícia | Voir les expressions liées
installer -- installar | Voir les expressions liées
installer -- montar | Voir les expressions liées
installer -- plaçar | Voir les expressions liées
instant -- brieu | Voir les expressions liées
instant -- instant | Voir les expressions liées
instant -- momenton | Voir les expressions liées
instinct -- instint | Voir les expressions liées
instituteur, institutrice -- institutor, tritz | Voir les expressions liées
instituteur, institutrice -- mèstre, a d'escòla | Voir les expressions liées
instituteur, institutrice -- regent, a | Voir les expressions liées
instructif, instructive -- ensenharèl, a | Voir les expressions liées
instruction -- alecturat, ada | Voir les expressions liées
instruction -- ensenhat, ada | Voir les expressions liées
instruction -- instruit, a | Voir les expressions liées
instrument -- esplech | Voir les expressions liées
instrument -- instrument | Voir les expressions liées
insuffisant, insuffisante -- bastar pas | Voir les expressions liées
insuffisant, insuffisante -- insufisent, a | Voir les expressions liées
insulter -- dire de tot | Voir les expressions liées
insulter -- escornar | Voir les expressions liées
insulter -- insolentar | Voir les expressions liées
insupportable, insupportable -- aissable, a | Voir les expressions liées
insupportable, insupportable -- fosic, iga | Voir les expressions liées
intact, intacte -- intact, a | Voir les expressions liées
intact, intacte -- sencer, a | Voir les expressions liées
intelligence -- cap | Voir les expressions liées
intelligence -- clòsca | Voir les expressions liées
intelligence -- comprenèla | Voir les expressions liées
intelligence -- intelligéncia | Voir les expressions liées
intelligence -- jutjament | Voir les expressions liées
intelligent, intelligente -- clòsca | Voir les expressions liées
intelligent, intelligente -- intelligent,a | Voir les expressions liées
intelligent, intelligente -- qu'a de tèsta | Voir les expressions liées
interdiction -- defensa | Voir les expressions liées
interdiction -- dever pas | Voir les expressions liées
interdiction -- interdiccion | Voir les expressions liées
interdire -- defendre | Voir les expressions liées
interdire -- enebir | Voir les expressions liées
interdire -- interdire | Voir les expressions liées
interdire -- proïbir | Voir les expressions liées
intéressant, intéressante -- interessant, a | Voir les expressions liées
intéressant, intéressante -- interessant,a | Voir les expressions liées
intéressant, intéressante -- que val lo còp | Voir les expressions liées
intéresser -- interessar | Voir les expressions liées
intérieur -- dedins | Voir les expressions liées
intérieur -- interior | Voir les expressions liées
interjection -- interjeccion | Voir les expressions liées
international, internationale -- internacional, a | Voir les expressions liées
internet -- net | Voir les expressions liées
interphone -- interfòn | Voir les expressions liées
interrogation écrite -- interrogacion escricha | Voir les expressions liées
interrogatoire -- interrogatòri | Voir les expressions liées
interrogatoire -- questions | Voir les expressions liées
interroger -- interrogar | Voir les expressions liées
interrompre -- arrestar | Voir les expressions liées
interrompre -- copar | Voir les expressions liées
interrompre -- interrompre | Voir les expressions liées
interrupteur -- boton | Voir les expressions liées
interrupteur -- interruptor | Voir les expressions liées
interruption -- fauta | Voir les expressions liées
interruption -- interrupcion | Voir les expressions liées
interruption -- manca | Voir les expressions liées
intervalle -- interval | Voir les expressions liées
intervenir -- arribar | Voir les expressions liées
intervenir -- intervenir | Voir les expressions liées
intervertir -- intervertir | Voir les expressions liées
intervertir -- permutar | Voir les expressions liées
interview -- entrevista | Voir les expressions liées
intestin -- budèl | Voir les expressions liées
intestin -- intestin | Voir les expressions liées
intime, intime -- coma cuol e camisa | Voir les expressions liées
intime, intime -- intim, a | Voir les expressions liées
intime, intime -- personal | Voir les expressions liées
intime, intime -- plan amic | Voir les expressions liées
intime, intime -- pròche, a | Voir les expressions liées
intime, intime -- secrèt, a | Voir les expressions liées
intimider -- espaurir | Voir les expressions liées
intimider -- intimidar | Voir les expressions liées
intonation -- accent | Voir les expressions liées
intonation -- intonacion | Voir les expressions liées
intoxication -- intoxicacion | Voir les expressions liées
intrépide, intrépide -- bravaire, a | Voir les expressions liées
intrépide, intrépide -- intrepid, ida | Voir les expressions liées
intrépide, intrépide -- valent, a | Voir les expressions liées
intrigue -- fil | Voir les expressions liées
intrigue -- intriga | Voir les expressions liées
intrigue -- ressòrt | Voir les expressions liées
introduction -- debuta | Voir les expressions liées
introduction -- introduccion | Voir les expressions liées
introduire -- entraucar | Voir les expressions liées
introduire -- far dintrar | Voir les expressions liées
introduire -- introduir | Voir les expressions liées
introuvable, introuvable -- escapar | Voir les expressions liées
introuvable, introuvable -- introbable, a | Voir les expressions liées
intrus, intruse -- coma un can dins lo jòc de quilhas | Voir les expressions liées
intrus, intruse -- intrús, usa | Voir les expressions liées
inusable, inusable -- inusable, a | Voir les expressions liées
inusable, inusable -- que dura | Voir les expressions liées
inutile, inutile -- inutil, a | Voir les expressions liées
invasion -- arribada gròssa | Voir les expressions liées
invasion -- envasiment | Voir les expressions liées
invasion -- invasion | Voir les expressions liées
inventer -- fargar | Voir les expressions liées
inventer -- inventar | Voir les expressions liées
inventer -- trobar | Voir les expressions liées
inventeur, inventrice -- inventaire, a | Voir les expressions liées
inventeur, inventrice -- inventor, tritz | Voir les expressions liées
invention -- conte de ma grand la bòrnia | Voir les expressions liées
invention -- invencion | Voir les expressions liées
invention -- tròba | Voir les expressions liées
inverse, inverse -- contrari, a | Voir les expressions liées
inverse, inverse -- invèrs, a | Voir les expressions liées
invincible, invincible -- invencible, a | Voir les expressions liées
invisible, invisible -- invisible, a | Voir les expressions liées
invisible, invisible -- que se vei pas | Voir les expressions liées
invitation -- convidacion | Voir les expressions liées
invitation -- convit | Voir les expressions liées
invitation -- invitacion | Voir les expressions liées
invité, invitée -- convidat, ada | Voir les expressions liées
inviter -- convidar | Voir les expressions liées
inviter -- invitar | Voir les expressions liées
involontaire, involontaire -- involotari, ària | Voir les expressions liées
involontaire, involontaire -- pas exprès | Voir les expressions liées
involontaire, involontaire -- pas volgut, uda | Voir les expressions liées
invraisemblable, invraisemblable -- inversemblable, a | Voir les expressions liées
invraisemblable, invraisemblable -- que se ten pas | Voir les expressions liées
ironie -- ironia | Voir les expressions liées
ironie -- trufa-trufant | Voir les expressions liées
ironique, ironique -- ironic, a | Voir les expressions liées
ironique, ironique -- trufandièr, a | Voir les expressions liées
irrégulier, irrégulière -- a bassacadas | Voir les expressions liées
irrégulier, irrégulière -- irregular, a | Voir les expressions liées
irréparable, irréparable -- irreparable, a | Voir les expressions liées
irréparable, irréparable -- se pòt pas adobar | Voir les expressions liées
irréprochable, irréprochable -- irreprochable, a | Voir les expressions liées
irréprochable, irréprochable -- perfièch, a | Voir les expressions liées
irréprochable, irréprochable -- sens deca | Voir les expressions liées
irrespirable, irrespirable -- irrespirable, a | Voir les expressions liées
irrespirable, irrespirable -- tubanèl | Voir les expressions liées
irriguer -- asagar | Voir les expressions liées
irriter -- asimar | Voir les expressions liées
irriter -- enflamar | Voir les expressions liées
irriter -- entaïnar | Voir les expressions liées
irriter -- irritar | Voir les expressions liées
isolé, isolée -- luènh de tot | Voir les expressions liées
isolé, isolée -- sol, a | Voir les expressions liées
isoler -- èsser luènh de tot | Voir les expressions liées
isoler -- isolar | Voir les expressions liées
israélite -- israelita | Voir les expressions liées
issue -- eissida | Voir les expressions liées
issue -- salida | Voir les expressions liées
issue -- sortida | Voir les expressions liées
issue de secours -- eissida d'urgéncia | Voir les expressions liées
issue de secours -- salida d'urgéncia | Voir les expressions liées
issue de secours -- sortida d'urgéncia | Voir les expressions liées
itinéraire -- camin | Voir les expressions liées
itinéraire -- itinerari | Voir les expressions liées
ivoire -- evòri | Voir les expressions liées
ivre, ivre -- èbri, a | Voir les expressions liées
ivre, ivre -- embriac, aga | Voir les expressions liées
ivre, ivre -- pompeta | Voir les expressions liées
ivrogne -- bandari | Voir les expressions liées
ivrogne -- chimaire | Voir les expressions liées
ivrogne -- ibronha | Voir les expressions liées

Retour en haut