Causida de lenga / Choix de la langue

Recèrca / Recherche

Saisissez un mot, un fragment de mot ou de phrase en français pour obtenir les phrases où il figure et leur équivalent en occitan. / marcatz un mot, una part de mot o de frasa en français per véser las frasas ont es present e sos equivalents en occitan

Recherche par mot-clé / Recèrca per mot

Vous pouvez également utiliser la navigation alphabétique pour rechercher un mot-clé. / Podètz tanben emplegar lo camin alfabetic per cercar un mot.

vacances -- vacanças | Voir les expressions liées
vacarme -- baralh | Voir les expressions liées
vacarme -- bocan | Voir les expressions liées
vacarme -- çaganh | Voir les expressions liées
vacarme -- tarabast | Voir les expressions liées
vaccin -- vaccin | Voir les expressions liées
vacciner -- vaccinar | Voir les expressions liées
vagabond -- barrutlaire, a | Voir les expressions liées
vagabond -- vagabond | Voir les expressions liées
vague -- falapat | Voir les expressions liées
vague -- ondada | Voir les expressions liées
vague, vague -- fosc, a | Voir les expressions liées
vague, vague -- vague, ga | Voir les expressions liées
vaincre -- ganhar | Voir les expressions liées
vaincre -- vencir | Voir les expressions liées
vaincu, vaincue -- vencit, ida | Voir les expressions liées
vaincu, vaincue -- vençut, uda | Voir les expressions liées
vainqueur -- lo qu'a ganhat | Voir les expressions liées
vainqueur -- venceire, a | Voir les expressions liées
vainqueur -- vencidor, a | Voir les expressions liées
vaisseau -- nau | Voir les expressions liées
vaisseau -- vaissèl | Voir les expressions liées
vaisseau spatial -- nau interplanetària | Voir les expressions liées
vaisseau spatial -- vaissèl espacial | Voir les expressions liées
vaisselle -- vaissèla | Voir les expressions liées
valable, valable -- bon,a | Voir les expressions liées
valable, valable -- pagador, oira | Voir les expressions liées
valable, valable -- valedor, ora | Voir les expressions liées
valet -- vailet | Voir les expressions liées
valeur -- comptar | Voir les expressions liées
valeur -- valor | Voir les expressions liées
valise -- maleta | Voir les expressions liées
valise -- valisa | Voir les expressions liées
vallée -- valada | Voir les expressions liées
valoir -- costar | Voir les expressions liées
valoir -- valer | Voir les expressions liées
valoir la peine -- aver salve | Voir les expressions liées
valoir la peine -- o valer | Voir les expressions liées
valoir la peine -- valer la pena | Voir les expressions liées
valoir la peine -- valer lo còp | Voir les expressions liées
valoir mieux -- valer mai | Voir les expressions liées
valoir rien -- valer pas ren | Voir les expressions liées
valoir rien -- valer pas res | Voir les expressions liées
valoir rien -- valer pas un patac | Voir les expressions liées
vampire -- manjasang | Voir les expressions liées
vampire -- vampir | Voir les expressions liées
vanille -- vanilha | Voir les expressions liées
vaniteux, vaniteuse -- gloriós, osa | Voir les expressions liées
vaniteux, vaniteuse -- vanitós, osa | Voir les expressions liées
vapeur -- vapor | Voir les expressions liées
varicelle -- varicèla | Voir les expressions liées
varier -- cambiar | Voir les expressions liées
varier -- variar | Voir les expressions liées
vaste, vaste -- vast, a | Voir les expressions liées
vaurien -- golamàs | Voir les expressions liées
vaurien -- paucval | Voir les expressions liées
vautour -- aglàs | Voir les expressions liées
vautour -- voltor | Voir les expressions liées
vécu, vécue -- patit, ida | Voir les expressions liées
vécu, vécue -- viscut, uda | Voir les expressions liées
vécu, vécue -- vist, a | Voir les expressions liées
vedette -- vedeta | Voir les expressions liées
végétal -- vegetal | Voir les expressions liées
végétarien, végétarienne -- vegetarian, a | Voir les expressions liées
végétation -- plantas | Voir les expressions liées
végétation -- vegetacions | Voir les expressions liées
véhicule -- transpòrt | Voir les expressions liées
véhicule -- veïcul | Voir les expressions liées
veille -- velha | Voir les expressions liées
veillée -- velhada | Voir les expressions liées
veiller -- velhar | Voir les expressions liées
veilleuse -- calelhon | Voir les expressions liées
veilleuse -- velhòla | Voir les expressions liées
vélo -- bicicleta | Voir les expressions liées
velours -- velós | Voir les expressions liées
vendange -- vendémia | Voir les expressions liées
vendeur, vendeuse -- vendeire, a | Voir les expressions liées
vendre -- vendre | Voir les expressions liées
vendredi -- divendres | Voir les expressions liées
vénéneux, vénéneuse. -- codèrla | Voir les expressions liées
vénéneux, vénéneuse. -- fòl, a | Voir les expressions liées
vénéneux, vénéneuse. -- verenós, osa | Voir les expressions liées
vengeance -- venjança | Voir les expressions liées
venimeux, venimeuse -- verenós, osa | Voir les expressions liées
venir -- acabar | Voir les expressions liées
venir -- arribar | Voir les expressions liées
venir -- passar | Voir les expressions liées
venir -- tombar | Voir les expressions liées
venir -- tot escàs | Voir les expressions liées
venir voir -- venir veire | Voir les expressions liées
venir voir -- venir visitar | Voir les expressions liées
ventre -- ventre | Voir les expressions liées
ventriloque -- ventrilòc, a | Voir les expressions liées
venu, venue -- vengut, uda | Voir les expressions liées
ver -- escarena | Voir les expressions liées
ver de terre -- lombric | Voir les expressions liées
verdir -- verdejar | Voir les expressions liées
verdir -- verdir | Voir les expressions liées
verdure -- verd | Voir les expressions liées
verdure -- verdura | Voir les expressions liées
verger -- fruchièr | Voir les expressions liées
verger -- vergièr | Voir les expressions liées
verglas -- glacina | Voir les expressions liées
vérification -- marcar | Voir les expressions liées
vérification -- verificar | Voir les expressions liées
vérifier -- s'assegurar | Voir les expressions liées
véritable, véritable -- vertadièr, a | Voir les expressions liées
vernis -- vernís | Voir les expressions liées
verre -- lentilhas | Voir les expressions liées
verrou -- pestèl | Voir les expressions liées
verrou -- verrolh | Voir les expressions liées
verrue -- verruga | Voir les expressions liées
vers -- devèrs | Voir les expressions liées
versant -- penjal | Voir les expressions liées
versant -- travèrs | Voir les expressions liées
versant -- versant | Voir les expressions liées
verser -- vojar | Voir les expressions liées
vert, verte -- verd, a | Voir les expressions liées
vertèbre -- carba | Voir les expressions liées
vertèbre -- vertèbra | Voir les expressions liées
vertical, verticale -- de plomb | Voir les expressions liées
vertical, verticale -- drech, a | Voir les expressions liées
vertical, verticale -- vertical, a | Voir les expressions liées
veste -- vèsta | Voir les expressions liées
veste -- veston | Voir les expressions liées
vestiaire -- vestiari | Voir les expressions liées
vêtement -- abilhament | Voir les expressions liées
vêtement -- vestits | Voir les expressions liées
vétérinaire -- veterinari | Voir les expressions liées
vêtu, vêtue -- vestit, ida | Voir les expressions liées
veuf, veuve -- veuse, a | Voir les expressions liées
vexer -- destermenar | Voir les expressions liées
viaduc -- viaducte | Voir les expressions liées
victime -- raubat, ada | Voir les expressions liées
victime -- victima | Voir les expressions liées
victoire -- victòria | Voir les expressions liées
vide, vide -- void, a | Voir les expressions liées
vide, vide -- vuèg, èja | Voir les expressions liées
vidéo, vidéo -- vidèo | Voir les expressions liées
vider -- escolar | Voir les expressions liées
vider -- voidar | Voir les expressions liées
vieillard -- vièlh, a | Voir les expressions liées
vieillesse -- vielhum | Voir les expressions liées
vieillir -- envielhir | Voir les expressions liées
vieillir -- se far vièlh | Voir les expressions liées
vieillir -- vielhir | Voir les expressions liées
vieux, vieille -- rèirevièlh | Voir les expressions liées
vieux, vieille -- vièlh, a | Voir les expressions liées
vif, vive -- aciut, a | Voir les expressions liées
vif, vive -- amarvit, ida | Voir les expressions liées
vif, vive -- beluguet, a | Voir les expressions liées
vif, vive -- canin, a | Voir les expressions liées
vif, vive -- esperlucat, ada | Voir les expressions liées
vif, vive -- petant, a | Voir les expressions liées
vif, vive -- viu, viva | Voir les expressions liées
vigoureux, vigoureuse -- fòrt, a | Voir les expressions liées
vigoureux, vigoureuse -- garrut, uda | Voir les expressions liées
vigoureux, vigoureuse -- verturós, osa | Voir les expressions liées
vigoureux, vigoureuse -- vigorós, osa | Voir les expressions liées
vigueur -- fòrça | Voir les expressions liées
vigueur -- vigor | Voir les expressions liées
vilain, vilaine -- aissable, a | Voir les expressions liées
vilain, vilaine -- lag, laja | Voir les expressions liées
vilain, vilaine -- marrit, ida | Voir les expressions liées
vilain, vilaine -- òrre, a | Voir les expressions liées
vilain, vilaine -- vergonhable, a | Voir les expressions liées
villa -- bastida | Voir les expressions liées
village -- vilatge | Voir les expressions liées
ville -- ciutat | Voir les expressions liées
vinaigre -- vinagre | Voir les expressions liées
vinaigrette -- vinagreta | Voir les expressions liées
violemment -- fòrt, a | Voir les expressions liées
violence -- fòrça | Voir les expressions liées
violence -- fòrt, a | Voir les expressions liées
violence -- violéncia | Voir les expressions liées
violent, violente -- brutal, a | Voir les expressions liées
violent, violente -- fòrt, a | Voir les expressions liées
violent, violente -- mal, a | Voir les expressions liées
violent, violente -- trucaire, a | Voir les expressions liées
violet -- violet | Voir les expressions liées
violet, violette -- violet, a | Voir les expressions liées
violette -- violeta | Voir les expressions liées
violon -- violon | Voir les expressions liées
violoncelle -- violoncèl | Voir les expressions liées
vipère -- vipèra | Voir les expressions liées
virage -- contorn | Voir les expressions liées
virage -- virada | Voir les expressions liées
virage -- virar-revirar | Voir les expressions liées
virgule -- virgula | Voir les expressions liées
visage -- morre | Voir les expressions liées
visage -- visatge | Voir les expressions liées
viser -- afustar | Voir les expressions liées
visible, visible -- vesedor, a | Voir les expressions liées
visible, visible -- visible, a | Voir les expressions liées
visiblement -- èsser clar | Voir les expressions liées
visiblement -- se veire | Voir les expressions liées
visière -- visièra | Voir les expressions liées
vision -- farfantèla | Voir les expressions liées
vision -- veire | Voir les expressions liées
vision -- vista | Voir les expressions liées
visite -- visita | Voir les expressions liées
visite médicale -- visita medicala | Voir les expressions liées
visiter -- visitar | Voir les expressions liées
visiteur, visiteuse -- visitaire, a | Voir les expressions liées
visiteur, visiteuse -- visitant, a | Voir les expressions liées
visser -- vissar | Voir les expressions liées
vitamine -- vitamina | Voir les expressions liées
vite -- lèu-lèu | Voir les expressions liées
vite -- s'estricar | Voir les expressions liées
vitesse -- aviadesa | Voir les expressions liées
vitesse -- brivada | Voir les expressions liées
vitesse -- velocitat | Voir les expressions liées
vitrail -- veirial | Voir les expressions liées
vitre -- carrèu | Voir les expressions liées
vitrine -- mòstra | Voir les expressions liées
vitrine -- veirina | Voir les expressions liées
vivant, vivante -- aluserpit, ida | Voir les expressions liées
vivant, vivante -- bolegaire, a | Voir les expressions liées
vivant, vivante -- viu, viva | Voir les expressions liées
vive -- òsca per | Voir les expressions liées
vivement -- atrigar | Voir les expressions liées
vivement -- que venga lèu | Voir les expressions liées
vivre -- demorar | Voir les expressions liées
vivre en paix -- èsser en patz | Voir les expressions liées
vivre en paix -- viure en patz | Voir les expressions liées
vocabulaire -- mots | Voir les expressions liées
vocabulaire -- vocabulari | Voir les expressions liées
voeu -- çò que desira | Voir les expressions liées
voeu -- çò que vòl | Voir les expressions liées
voeux -- bona annada | Voir les expressions liées
voeœux -- vòts | Voir les expressions liées
voguer -- nadar | Voir les expressions liées
voguer -- naular | Voir les expressions liées
voguer -- vogar | Voir les expressions liées
voici -- vaicí | Voir les expressions liées
voici -- vej'aicí | Voir les expressions liées
voie ferrée -- camin de fèrre | Voir les expressions liées
voilà -- aquí | Voir les expressions liées
voilà -- aquí + aver | Voir les expressions liées
voilà -- vaquí | Voir les expressions liées
voilà -- veja-aquí | Voir les expressions liées
voile -- mèstra | Voir les expressions liées
voilier -- batèl de vela | Voir les expressions liées
voilier -- velièr | Voir les expressions liées
voir -- i veire | Voir les expressions liées
voir -- i véser | Voir les expressions liées
voisin, voisine -- vesin, a | Voir les expressions liées
voisin, voisine de classe -- vesin, a de classa | Voir les expressions liées
voiture -- vagon | Voir les expressions liées
voiture -- veitura | Voir les expressions liées
vol -- òm a raubat | Voir les expressions liées
vol -- raubament | Voir les expressions liées
vol -- raubatòri | Voir les expressions liées
volaille -- polalha | Voir les expressions liées
volaille -- volalha | Voir les expressions liées
volant -- volant | Voir les expressions liées
volcan -- volcan | Voir les expressions liées
voler -- raubar | Voir les expressions liées
volet -- contravent | Voir les expressions liées
voleur, voleuse -- panaire, a | Voir les expressions liées
voleur, voleuse -- raubaire, a | Voir les expressions liées
volière -- aucelièra | Voir les expressions liées
volontaire, volontaire -- esprès | Voir les expressions liées
volontaire, volontaire -- se portar | Voir les expressions liées
volontaire, volontaire -- volontari, ària | Voir les expressions liées
volontaire, volontaire -- volontós, osa | Voir les expressions liées
volontairement -- esprès | Voir les expressions liées
volonté -- voler | Voir les expressions liées
volonté -- volontat | Voir les expressions liées
volume -- volum | Voir les expressions liées
vorace, vorace -- galavard, a | Voir les expressions liées
vorace, vorace -- voraç, a | Voir les expressions liées
vote -- votacion | Voir les expressions liées
votre, votre -- lo, la | Voir les expressions liées
votre, votre -- vòstre, a | Voir les expressions liées
vouloir -- voler | Voir les expressions liées
vouloir bien -- voler ben | Voir les expressions liées
vouloir bien -- voler plan | Voir les expressions liées
vouloir dire -- voler dire | Voir les expressions liées
vouvoyer -- dire de vos | Voir les expressions liées
vouvoyer -- vosejar | Voir les expressions liées
voyager -- viatjar | Voir les expressions liées
voyageur, voyageuse -- viatjaire, a | Voir les expressions liées
voyant, voyante -- espectaclós, osa | Voir les expressions liées
voyant, voyante -- petant, a | Voir les expressions liées
voyelle -- vocala | Voir les expressions liées
voyou -- paucval | Voir les expressions liées
voyou -- sacaman | Voir les expressions liées
vrai, vraie -- verai, a | Voir les expressions liées
vrai, vraie -- vertadièr, a | Voir les expressions liées
vrai, vraie -- vertat | Voir les expressions liées
vraiment -- de verai | Voir les expressions liées
vraiment -- èsser vertat | Voir les expressions liées
vraiment -- per de bon | Voir les expressions liées

Retour en haut